原标题：日媒揽要8月31日：巴菲特宣布投资5家日本商社
1.读卖新闻：东京开业94年游乐场“丰岛园”谢幕
1926年开园的 “丰岛园”游乐场位于日本东京都练马区，8月31日迎来关闭的日子，不少前来惜别的家庭和情侣令现场热闹非凡。东京都政府计划收购其大部分土地建设具备防灾功能的公园，打造人气电影《哈利･波特》主题公园的计划也在推进之中。
2.朝日新闻：安倍与特朗普通电话 表示强化同盟方针不变
日本首相安倍晋三31日与美国总统特朗普举行电话会谈，告知了其任期中途辞职的原因。同时，他强调下任首相也将强化日美同盟，对日美关系通过多次会谈等得到加强表示感谢。
3.日本经济新闻：巴菲特宣布投资5家日本商社
巴菲特旗下的投资公司伯克希尔･哈撒韦30日宣布，已重点投资了五家日本商社，分别是伊藤忠商事(ITOCHU)、丸红(MARUBENI)、三菱(MITSUBISHI)、三井(Mitsui & Co。)和住友商事(SUMITOMO)，持股比例均高于5%。这使得上述五家公司的股价应声大涨。
4.NHK：今年第9号台风“美莎克”将接近冲绳县
日本气象厅发布消息称，今年第9号大型强台风“美莎克”正在冲绳南部洋面向北移动，台风强度逐渐加强。预计到9月1日，台风将以非常强大的势力接近冲绳县。最大瞬间风速将达到每秒40米到70米。（范易成）